To assign a label:
Go to Catalog → Products
Edit a product
Find the Simple Label dropdown attribute
Select a label
Save the product
The selected label will be displayed on the frontend.