To disable the shipping method only for the frontend and keep it enable for the backend,

Select the shipping method under the configuration Store ⟶ Configuration ⟶ Magediary ⟶ Payment & Shipping Hider ⟶ Shipping Methods

Reference guide: https://magediary.com/docs/payment-shipping-hider.html#configuration